HelpNDoc generates standard static HTML pages which can be hosted on any web server. The HTML standard doesn't provide a way to restrict access to a specific page. This is something that is achieved by the web server hosting those files.

How it is done depends on the web server technology that you are using: